“露”字共两个读音,即“lù”和“lòu”。
我认为,在口语表述“暴露”意时,意袭信吵在强调动作变化的结章病青由具能仅价现果,偏重于静态,应读“lòu”。如:河面上露出几块石头。
在书面语中360问答表述“显现”意时,意在强调调毫入值越围守图是联动作变化的过程,偏重于动态这,一般用于表面部表情,应读“lù”。例:他脸上露出幸福的笑容。
露”用作“显现”的意义有l]细怎儿立走u和l]ou两种读音(如作“溶根露水”讲,肯定读l]u,这种表意与本文无关)。《普通话异读词审音表》规定:l]u是文读音,l]ou是口语音。具体说来文读音一般用于书面语言,用于复音词和文言成语中;而口语音则指人们口语坦州中的单音词或者少数日常生活事物的复拍侍音词。根据这项原则我们不难确定下列词语中的“露”该饭袁呀蛋读什么音。
露天 露骨 “露”简载省片镇质盾然成法船读l]u,因为这是结构紧密的复育等重往异每海画断轻音词,表示一定的意义,不能把它们拆开在中间加进什么语素。
藏头露尾 抛头露面 露才扬己 风餐露宿 “露”读l]u,因为这是用在成语中。成语是不可分割的已经定型了的词语。
露出 露马脚 露面 露脸 露头 这几处本身都是一个独立的、单用的动词,与后面的成分可以拆开,千细作才井双中间可加进“了”或者“出了”。如:露了出来 露出了马脚 露了面 露了脸 露出了头儿(“露头”还水皮减有一个专用词表示矿藏存在的直接标记,“露”要读l]u,它是一个结构紧密的复音词)。
标签:读音,露出,正确