印度。
在中国历史上,对天竺的最早记载在《史记·大宛传》,当时称为身毒(印度河梵文Sindhu对音)。
《后汉书·西域传》记载“天竺国一名身毒”。唐初统称为天竺。天竺历史上相继出现了四大帝国:孔雀帝国、笈多帝国、德里苏丹国和莫卧儿帝国。
西汉以来所说的身毒、天竺、信德均是梵语sindhu的音译,是确指印度河流域的辐射区的,而非整个南亚大陆。
唐高僧玄奘往西域取经,首创根据 Indu 读音正名为“印度”,“夫天竺之称,异议纠纷,旧称身笃,身毒,贤豆,天竺等。今从正音,宜云印度”。
扩展资料:
无论身毒、天竺、印度,我们都会发现,这几个词的发音很像,其实这与一河有关系。根据资料记载,有一条河发源于青藏高原,流经喜马拉雅山与喀喇昆仑山两山脉之间, 经巴基斯坦而入阿拉伯海。 这条河长度为2,900公里。流域总面积约1,165,500平方公里。
最早的印度居民用梵文给这条河流取了名字---Sindhu,意思就是“河流”的意思。这条河流哺育了印度河两岸的人民,生生不息,代代不断。而Sindhu翻译成中文,则与“身毒”、“天竺”、“印度”发音都很相似,只不过不同的朝代,有不同的翻译罢了。
本来,印度与巴基斯坦都是古印度的领土,后来分开了。印度河被分成了印度与巴基斯坦两个国家,河水也改成共同使用了,不过印度被分的河水也是比较少的,大部分的河水被分到了巴基斯坦去了。
参考资料来源:
标签:天竺,今天