1、出淤泥而不染,濯清涟而不妖的英文是:
Lotus unsullied from mud, wash clean without demon
2、中文原文:我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。
3、发音:英:[ˈləʊtəs] [ʌnˈsʌlid] [frɒm; frəm] [mʌd] , [wɒʃ] [kliːn] [wɪðˈaʊt] [ˈdiːmən]
The lotus grows in mud, yet never contaminates with it.
出淤泥而不染
And she floats on waving water, yet never dances with it.
濯清涟而不妖
Lightness finds Qing Lian without demon
I just love lotus because she grows in mud, yet never contaminates with it. She floats on waving water, yet never dances with it.
---------------------爱莲说 (Ode to the Lotus Flower)
标签:出淤泥而不染,清莲,英语