《Love探属斤积诗商时督安Story》
填 词：泰勒·斯威夫特
谱 曲：泰勒·斯威讨里夫特
歌曲原唱：泰勒·斯威夫特
Wewerebothy来自oungwhenIfirstsawyou
当我第一次见到你的时候我们都还很年轻
Iclosemyeyesandtheflashbackstarts
我闭上双眼我们的故事在我脑海里一幕幕回放
I＇ms责神严夫记验固劳tandingthereonabalconyinsummerair
炎炎夏日我站在阳台上
Seeth360问答elights,seetheparty,theballgowns
看着这些灯，派对和舞会礼服
Seeyoumakey马级材应者哥棉善三氢另ourwayth殖roughthecrowd
看你穿过拥挤的人群
A若再轮子殖ndsayhello,littledidIknow
跟我打招呼我却不知道
ThatyouwereRomeo
你就是罗密欧
Youwerethrowingpebbles
你朝我扔小石子
Andmy也daddysaidstayawayfromJuliet
我爸爸却说离朱丽叶远点
AndIwascryingonthestaircase
我在楼梯上哭了
波比耐想技原影况题Beggingyoupleasedon＇tgo
求你不要离开
AndIsaid
我说
Romeo,take美行亚罗需假滑基或mesomewherewecanbealone
罗密欧带我去想和一个我们能单独在相处的地方请测吧
I＇llbewaiting,须阶料宜另宁硫allthere＇slefttodoisrun
我会等待的只有逃离才能让我们摆脱束缚
You＇llbetheprinceandI＇llbetheprincess
你会成为王子而杀名交丝善策与红真我就是公主
It＇salovestory,baby,justsay事板钟离等yes
这是个爱的故事显过续深宝贝你就答应我吧
SoIsneakouttothega植rdentoseeyou
我悄悄溜到花园去看你
Wekeepquiet＇causewe＇redeadiftheyknew
我们都很安静因为她读沙倍压急轮下肉如果被他们知道我们就惨了
Socloseyoureyes,escapethistownforalittlewhile
所以，闭上你的双眼逃避尘世，即使如此短暂的一刻
Oh,oh,oh
哦，哦，哦
CauseyouwereRomeo
因为你是罗密欧
Iwasascarletletter
我的生命才有了如此鲜艳的光彩
AndmydaddysaidstayawayfromJuliet
我爸爸却说离朱丽叶远点
Butyouwereeverythingtome
但是你就是我的一切
Iwasbeggingyoupleasedon＇tgo
我请求你不要离开我
AndIsaid
我说
Romeo,takemesomewherewecanbealone
罗密欧带我去一个只有我们俩的地方吧
I＇llbewaiting,allthere＇slefttodoisrun
我会等待的只有逃离才能让我们摆脱束缚
You＇llbetheprinceandI＇llbetheprincess
你会成为我的王子而我就是你的公主
It＇salovestory,baby,justsayyes
这是个爱的故事宝贝你就答应我吧
Romeo,saveme,they＇retryingtotellmehowtofeel
罗密欧，拯救我痛苦的灵魂，他们总在试图左右我的思想
Thisloveisdifficult,butit＇sreal
这种爱是困难的，但它是真实的
Don＇tbeafraid,we＇llmakeitoutofthismess
不要害怕，我们终究会冲破困境
It＇salovestory,baby,justsayyes
这就是我们的爱情，亲爱的，请答应我
Igottiredofwaiting,wonderingifyouwereevercomingaround
我厌倦了等待，怀疑你是否会如期出现在我面前
Myfaithinyouwasfading
曾经坚定的信念开始动摇
WhenImetyouontheoutskirtsoftown
当我在小镇的郊外与你相会
AndIsaid
我说
Romeosaveme,I＇vebeenfeelingsoalone
罗密欧，救救我，孤单的感觉一直缠绕着我
Ikeepwaitingforyoubutyounevercome
我一直在等着你，而你却沓然无踪
Isthisinmyhead,Idon＇tknowwhattothink
这是真的吗?我的脑海一片空白
Heknelttothegroundandhepulledoutaring
他跪在地上，并掏出一枚钻戒说
Andsaid
我说
Marryme,Juliet,you＇llneverhavetobealone
嫁给我,朱丽叶，我不会再让你感到孤单
Iloveyouandthat＇sallIreallyknow
我知道我爱你,一直都深爱你
Italkedtoyourdad,you＇llpickoutawhitedress
我和你的爸爸谈了,快去拿你的白色婚纱
It＇salovestory,baby,justsayyes
这是个爱的故事宝贝你就答应我吧
Oh,oh,oh,oh
哦，哦，哦，哦
WewerebothyoungwhenIfirstsawyou
当我第一次见到你的时候我们都还很年轻
扩展资料：
《LoveStory》于2008年9月12日通过大机器唱片公司发行，后被收录在泰勒·斯威夫特于2008年11月11日发行的第二张录音室专辑《Fearless》。
歌曲创作背景
在创作这首歌时，泰勒的父母强烈反对她和一个男生交往，泰勒得到了来自莎士比亚的经典悲剧《罗密欧与朱丽叶》的灵感，联系自己的生活实际：一对恋人因为家族矛盾和父母反对无法走到一起，但却不屈于命运安排，最后用真挚的爱情感化了父母，过上幸福生活的故事。
她回到房间、关上门，坐在卧室的地板上花了20分钟写下这首歌。然而，泰勒并没有借用莎士比亚的悲剧结尾，而是自己书写了一个不同的结局。
歌曲获奖记录
2009年6月17日荣获乡村音乐电视奖年度最佳音乐录影带
2009年11月11日荣获第43届乡村音乐协会奖年度最佳MV
标签：中文翻译,love,story
