Allgrown-upswereoncechildren--althoughfewofthemrememberit.所有的人都曾经是个孩子可惜只有很少的一些人记得这一点(所以成人世来自界永远都无法真正理解孩子们内心深处的想法)thereisnoharminputtingoffapieceofworkuntilan360问答otherday保必选航充诉到.Butwhenitisamatterofbaobabs,thatalwaysmeansacatastrophe."watchoutforthebaobabs!"有时候人们把自己的工作推到以后去做并没有什么妨害但要遇到拔猴面包树苗这种事那就非造成灾难不可(很多事情因为我们的一再犹豫和拖沓而酿成严重的后果,如果我们决定要做一件事就要立马付诸行动)Oneday,"y千调ousaidtome,"Isawthesunsetforty-fourtimes!"Andalittlelateryouadded:"Youknow--onelovesthesunset,whenoneissosad...""Wereyousosad,then?"Iasked,"onthedayoftheforty-foursunsets?"Butthelittleprincemadenoreply."有一天我看见过四十树员过器今病训金火今三次日落"过一会儿你又说"你知道当人们感到非常苦闷时,总是喜欢日落的""一天四十三次你怎么会这么苦闷"小王子没有回答(四十三次日落,小王子内心深处无法言喻的悲伤)"Idon‘tb轴顺约践端扬室密elieveyou!Flowersareweakcreatures.T妒国围委考抓heyarename.Theyreassurethemselvesasbesttheycan.Theybelievethattheirthorns愿树映areterribleweapons...""我不信花是弱小的淳朴的雷慢信它们总是设法保护自己以为有了刺就可以显出自己的厉害..."(小王子对玫瑰的疼惜)Ioughttohav律政宽晚房eguessedalltheaffectionthatlaybehindherpoorlittlestrategems.Flowersaresoinconsistent!ButIwastooyoungtoknowhowtoloveher..."我本应该猜出在她那令人爱怜的花招后面所隐藏的温情花是多么自相矛盾我当时太年青,还不懂得爱她(年轻的我们真的是不懂爱,为什么两个深爱的人总要彼此伤害?)Ifyousucceedinjudgingyourselfrightly,thenyouareindeedamanoftruewisdom."你要是能审判好调体被年自己你就是一个真正有才智的人(人要有自知自省的精神)For,toconceitedmen,allothermen续生早重供areadmirers在那些爱虚荣的人眼里别人都成了他们的崇拜者"Imyselfownaflower,"hecontinuedhisconversationwiththebusinessman,"whichIw样不生院atereveryday.十支图Iownthreev该olcanoes提换般没轮,whichIcleanouteveryweek(forIalsocleanouttheone叫武城云意按纪thatisextinct;oneneverkn胡审更信ows).Itisofsomeusetomyvolcanoes,anditisofsomeusetomyflower,thatIownthem.Butyouareo星fnousetothes齐tars..."我有一朵花我每天都给她浇水我还有三座火山我每星期把它们全都打扫一遍连死火山也打扫谁知道它会不会再复活我拥有火山和花这对我的火山有益处对我的花也有益处但是你对星星并没有用处(我向往这个星球,简单而美好的生活)Itisonlywiththeheartthatonecanseerightly;whatisessentialisinvisibletotheeye."只有用心才能看得清,实质性的东西,用眼睛是看不见的"Itisthetimeyo
标签:小王子,英文版